JAPAN Local Guide

ซะงะ
Home » จังหวัด » ซะงะ » พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ปราสาทซากะ

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ปราสาทซากะ

เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีของอาคารทางประวัติศาสตร์ที่ถูกบูรณะใหม่ นอกเหนือจากนั้น ที่นี่ยังเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีความน่าตื่นตาตื่นใจมากอีกด้วย

Saga castle

ในศตวรรษที่ 17 ปราสาทซากะเป็นอาคารที่มีความสง่างามและเป็นหนึ่งในอาคารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น เทียบเท่ากับปราสาทนาโกย่าเลยทีเดียว คูน้ำกว้าง 70 เมตรที่อยู่ล้อมรอบตัวปราสาทยังคงสภาพอยู่ถึงทุกวันนี้ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ “ฮิราอิจิโระ” หรือปราสาทที่ถูกสร้างขึ้นบนที่ราบแทนที่จะอยู่บนเนินเขา

เนื่องจากตัวปราสาทถูกสร้างโดยใช้กำแพงล้อมรอบ แทนการสร้างบนกองฐานหินสูง ทำให้มันอาจจะดูน่าประทับใจน้อยกว่าปราสาทชื่อดังหลังอื่น ๆ ในญี่ปุ่น แต่ปราสาทแห่งนี้ก็มีความโดดเด่นในรูปแบบของมันเอง

ในช่วงศตวรรษที่ 20 ซากปราสาทซากะที่หลงเหลืออยู่หลังจากการก่อกบฏซากะในปี ค.ศ. 1874 ถูกรื้อถอนออกไป ประตูหลักของปราสาทถูกปิด ร่องรอยทุกอย่างได้สูญหายไป และเริ่มมีการขุดค้นหาซากวัตถุโบราณตั้งแต่ปี ค.ศ.1994-1995 เพื่อทำการบูรณะปราสาทขึ้นใหม่ ซึ่งทางทีมขุดค้นได้ค้นพบรากฐานดั้งเดิมของปราสาทหลักซึ่งถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ.1838 ทำให้การบูรณะปราสาทขึ้นใหม่ในปี ค.ศ.2001 มีการใช้หินสร้างฐานปราสาทชนิดเดียวกันกับปราสาทที่มีมาแต่เดิม

ส่วนของพิพิธภัณฑ์ส่วนหนึ่งถูกจัดแสดงบริเวณทางเข้าปราสาท ซึ่งเป็นส่วนเดียวของปราสาทดั้งเดิมที่ไม่โดนทำลายและรื้อถอนหลังในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20

Saga castle gate

ถ้าคุณมองดูที่บานประตูไม้บานใหญ่ใกล้ๆ ก็จะเห็นร่องรอยกระสุนปืนจากการก่อกบฏซากะในปี 1874 ได้ด้วย

Gate with Bullet holes

Bullet hole

ตัวพิพิธภัณฑ์ถูกจัดขึ้นในปราสาทซากะปราสาทหลัก ซึ่งถูกบูรณะมาโดยถอดแบบเป๊ะๆ จากปราสาทของจริงที่ตั้งอยู่ในสมัยต้นศตวรรษที่ 19

Saga Castle Museum bld

ที่ฉันพูดว่า “ถอดแบบ” ไม่ได้หมายถึงแค่มันถูกสร้างบนฐานปราสาทแบบเดียวกับปราสาทดั้งเดิมเท่านั้น แต่รายละเอียดทุกอย่าง ตั้งแต่แบบแปลนแบบเดียวกับปราสาทปี 1838 ไม้สักญี่ปุ่น และการไม่ใช้เทคนิคการก่อสร้างสมัยใหม่ หรือก็คือสร้างโดยใช้เทคนิคดั้งเดิม ที่ไม่มีการใช้ตะปู และแทบไม่มีคอนกรีตเป็นส่วนประกอบเลย! คอนกรีตเพียงส่วนเดียวที่เห็นได้จากบานหน้าต่างเล็ก ๆ ที่พื้น แสดงให้เห็นชั้นของคอนกรีตที่ถูกประกอบอยู่ในฐานของปราสาท

Foundations

ปราสาทแห่งนี้เป็นอาคารไม้ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีปริมาตร 2,500 ลูกบาศก์เมตร และมีพื้นที่ที่ต้องใช้เสื่อตาตามิปูมากกว่า 700 เสื่อSaga_castle_6

Ceremony hall

ตัวพิพิธภัณฑ์แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองของซากะ และบทบาทของซากะในการปฏิวัติประเทศญี่ปุ่นสมัยใหม่

ที่จริงแล้วพื้นที่ของขุนนางโกซาโนะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ เป็นตัวอาคารเดิมที่ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1838

Saga_castle_9

ถ้าลองมองดูใกล้ๆ ที่ไม้ของตัวปราสาทจะเห็นได้ว่ามันมีสีที่คล้ำ และดูเก่าแก่กว่าตัวปราสาทส่วนอื่นๆ

Gozano

ในปี 1958 ตัวปราสาทถูกรื้อถอนและถูกสร้างขึ้นใหม่ในสถานที่อื่น และถูกนำกลับมาตั้งที่เดิมในปี ค.ศ. 2004

ถ้าหากคุณพอจะพอมีเวลา ฉันอยากแนะนำให้ลองดูวีดีโอในห้องนี้ดู ตัวภาพยนตร์ทั้งหมดมีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษประกอบด้วย

Video

นอกเหนือจากนั้น อย่าลืมใช้บริการ Audio guide ด้วยล่ะ ที่นี่มี Audio guide ภาษาอังกฤษ จีน และ เกาหลี ให้บริการโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย คุณสามารถติดต่อขอรับ Audio guide ได้ที่โต๊ะ Information ที่หน้าทางเข้า
ข้อมูลที่อยู่ใน Audio guide มีความละเอียด เป็นมืออาชีพ ถูกเรียบเรียงมาอย่างดี และมีความน่าสนใจมาก คุณจะได้เรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มนาเบชิมะ ที่ครอบครองเขตแดนซากะ และเรื่องราวประวัติศาสตร์ของซากะ และรายละเอียดเกี่ยวกับโปรเจคการบูรณะปราสาทแห่งนี้อีกด้วย

Saga castle Audio

คุณสามารถเข้าเยี่ยมชมปราสาทได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ถ้าหากต้องการบริจาคเงินสนับสนุน คุณสามารถบริจาคได้ที่กล่องรับบริจาคบริเวณทางออกค่ะ

Donation box

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ควรค่าแห่งการมาเยี่ยมเยือน ถ้าหากว่าคุณสนใจในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นหรืออาคารแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ฉันก็อยากแนะนำให้มาเยี่ยมชมดูกันค่ะ คุณจะไม่มีทางผิดหวังอย่างแน่นอน

ข้อมูล
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ปราสาทซากะ
ที่อยู่(ภาษาไทย): 2-18-1 โจไน เมืองซากะ
ที่อยู่(ภาษาอังกฤษ): 2-18-1 Jounai, Saga city
เบอร์ติดต่อ: 0952-41-7550
เวลาทำการ: 9.00น.-18.00น.
วันหยุด: 29 ธันวาคม – 31 ธันวาคม
การเดินทาง 1 : 10 นาทีจากสถานี JR Saga โดยรถบัส
การเดินทาง 2 : 25 นาทีจากสนามบิน Saga โดยรถบัส
ค่าเข้า : ฟรี และมีกล่องรับบริจาคบริเวณทางออก

Translation: Sta L.K.

Pick Up

mypl.net