JAPAN Local Guide

간사이 국제 공항 (오사카)
Home » Destination » 간사이 국제 공항 (오사카) » 교토에서 한달에 한번 찾아볼 수 있는 보물 – 토지(東寺) 벼룩시장

교토에서 한달에 한번 찾아볼 수 있는 보물 – 토지(東寺) 벼룩시장

교토의 중심에 있는 절 토지(東寺)는 매달 21일에 넓은 장터로 변해 수공예 제품부터 골동품, 도자기, 직물, 가구, 옷, 식물과 음식까지 다양한 물건으로 가득 차는데요.

pottery

장터는 절 주변과 안에 퍼져있어 독특하고 문화적으로 뜻있는 쇼핑 경험을 제공합니다. 벼룩시장을 좋아하시는 분이라면 꼭 들러야 할 장터입니다!

Toji temple

토지(동사東寺)는 말그대로 “동쪽에 있는 절” 을 뜻하며 700년대 말 헤이안시대에 지어졌습니다. 이곳에서는 매 달 21일에 진풍경이 펼쳐지는데요. 방문객들이 자신의 몸에 향 연기를 뿌리며 기도하는 동안 상인들은 과거의 유물속에 노점을 차려놓고 분주하게 장사를 합니다.

Bonsai

이곳에는 적당한 가격의 제품부터 수집품까지,모두에게 맞는 제품 하나 씩은 꼭 있습니다.특히 도자기는 그 종류와 가격대에서 엄청나게 다양한 제품들이 있는데요.창조적인 안목이 있다면 누구나 눈길이 갈 것 같습니다.정원 구역에는 다양한 크기와 가격대의 분재가 준비되어 있는데요.아파트 구석의 빈 공간을 꾸미고 싶어하는 사람도,넒은 뜰을 완전히 개조하고 싶어하는 사람도 모두 만족 할 수 있을 만큼의 다양한 분재가 있습니다.정원 구역을 제외하고는 제품별로 구역이 따로 나뉘어 판매되고 있지는 않습니다.그렇기 때문에 가능한 많이 발품을 팔아 다니는게 제일 좋습니다.절의 밖으로 연결되는 작은길에도 상인들이 넘쳐나니 잊지 말고 꼭 확인하세요.

flea_market_5

절 곳곳에서는 와라비모찌, 군밤, 당고와 타이야끼를 팔고 있는 노점상을 쉽게 찾아볼 수 있는데요. 자신만의 쇼핑 루트를 지나며 다양한 음식들을 쉽고 편하게 시식 해 볼 수 있습니다. 또한 신선한 농산품도 판매중입니다.

Chestnuts

모퉁이를 돌아봤을 때 흐르고 있는 수로 옆 바로 노점이 있는 이 풍경은 잔잔하고 독특한 매력을 자아내고 있습니다.눈으로 수많은 보물들을 다 뒤져보다가 고개를 들어 5층탑을 바라보면 이 또한 좋은 눈요기가 됩니다. “토지”장터는,문화적으로 보존된 교토와 앞으로 진보하는 교토의 초현실적인 충돌을 보여주는 또 하나의 예라고도 할 수 있겠습니다.

flea_market_3

장터는 지역 주민과 관광객 모두에게 유명하기 때문에 인파를 피해 좋은 물건을 건지고 싶으시다면 최대한 일찍 방문하는 것이 좋습니다. 아니면, 흥정의 달인으로 벼룩시장을 싹 쓸어가실 수 있는 분이시라면 상인들이 짐을 쌀 때 쯤 가시는건 어떨까요. 장터는 오후 4:30분에 종료하니 그보다 더 늦게 가선 안되겠습니다. 입장료는 없습니다.

안내

토지(東寺)
주소:교토현 교토 미나미구 쿠죠마치 1,우)601-8473
전화: +81 75-691-3325
방문가능시간:아침 7시부터 오후 4시30분 까지.장터는 날씨 관계 없이 매월 21일에 열림.
가시는 법1:교토역 남서쪽 출구에서 도보 15분
가시는 법2:교토 킨테츠선 토지역에서 도보 5분
공항에서:칸사이 국제공항에서 93.5km (열차로 2시간 거리)
종교 정보:불교,진언종
언어:일본어
신용카드:사용 불가

Article by J. Lee
Translated by Young il Lee
번역. 이영일

Pick Up

mypl.net