JAPAN Local Guide

사가
Home » 도도부 현 » 사가 » 난리테이: 수 세기의 역사를 자랑하는 일본의 옛집을 만나보세요

난리테이: 수 세기의 역사를 자랑하는 일본의 옛집을 만나보세요

에도시대(1603 – 1868)에 지어진 이 웅장한 주택은 사가시에서 가장 오래된 주택으로, 지금 새로 아름답게 복원되었습니다. 이런 오래된 일본양식의 집들은 메이지시대 이전의 전통 건축양식으로 지어졌는데요. 지붕 재료와 방의 배치는 주택이 지어진 시대에 따라 상이합니다. nanritei 사가시의 야나기구에 위치하고 있는 난리주택은 개인주택 용도로 지어졌습니다. 과거에는 지역 상인들이 지은 큰 주택들이 이 길을 따라 줄지어 서 있었는데요. 그 중에서도 난리주택은 의심할 여지없이 가장 웅장한 주택이었습니다. noren 대문은 목재로 만들어진 미닫이문 입니다. sliding door 주택에 들어가면 살짝 높은 목재 마루가 보이는데요. 상인들이 밖에서의 거래를 안에 들어와서도 계속 볼 수 있게 하기 위해 이렇게 지어졌다고 합니다. entrance 이 마루 뒤에는 타다미 방과 목재 미닫이문이 더 있습니다. ranma 문들 위로는 쇼지문이라 불리는 화려한 조각장식을 볼 수 있습니다. scrole “도코노마” 라고 알려져 있는 전통적인 방식에 따라 이 공간은 가보로 내려오는 족자와 꽃으로 장식되고 있는데요. 이 장식들은 계절에 따라서 바뀐다고 합니다. stairs 기울어진 사다리 처럼 보이는 이 전통적인 방식의 계단은 꽤 가파릅니다. nanritei 2층에 있는 이 받침용 버팀목들은 건물을 받치는데 아주 중요한 역할을 하고 있습니다. 큰 버팀목들은 몇백년된 나무를 깎아 만들어졌다고 하는데요. 이 튼튼한 받침 덕분에 몇백년이 지난 지금도 건물이 서있을 수 있는 것 같습니다. To upstairs 계단을 내려갈 땐 조심하세요! 지붕 위에는 소나무 분재가 빼꼼히 솟아 있습니다. roof pine tree 2층에 올라서면 안뜰에서 자란 평범한 소나무도 보이는데요.밑에있는 안뜰로 내려가면 더 놀라운 장면이 기다리고 있습니다! pine tree bonsai 이 소나무는 사실 거대한 분재였습니다! 돌로 만든 화분에서 자란 나무가 이렇게도 커질 수 있네요! nanritei 소나무 가지의 구부러짐이 독특한 매력을 풍기고 있습니다. nanritei 뒷길에서 바라보면 건물의 복잡한 구조를 한눈에 내려다 볼 수 있습니다. 현대 일본의 대다수 집들은 전통양식과는 많이 다른 방 구조와 마루를 지닌 서양식으로 지어졌습니다. 반면 요즘에는 가치있는 일본 전통 양식의 건물들을 보호하고 복원하자는 추세도 찾아 볼 수 있는데요. 이런 전통적인 건물들을 부활시키고자 하는 강한 소망이 지금의 난리저택의 집주인이 저택을 애써 복원하도록 이끌었습니다. 몇 세기동안 이 저택를 받쳐온 견고한 건축기술과, 역사적인 가치를 지닌 유적을 보존하고자 했던 분들의 협력으로 지금에도 난리주택은 그 영광을 고스란히 지켜내고 있습니다. 이 아름다움을 직접 방문해 보시는 건 어떨까요.

안내

난리테이(南里邸, 남리정
주소: 사가시 야나기마치 9-8
전화: 0952-28-7225
방문가능시간:
정기휴무:
오시는 길1: 사가역에서 차로 10분
Access 2:
공항에서: 사가공항에서 11km.
주차: 무료주차
신용카드:
홈페이지: Map:
지도:

번역. 이영일
Translated by Young il Lee

Pick Up

mypl.net