JAPAN Local Guide

사가
Home » 도도부 현 » 사가 » 일본에서 가장 오래된 융단, 나베시마 단츠와 히나마츠리

일본에서 가장 오래된 융단, 나베시마 단츠와 히나마츠리

융단의 역사는 매우 오래된, 기원전 4000 년에서 2000 년 사이에 몽골 또는 투르키스탄에서 최초로 만들어진 것으로 되어 있습니다.
동양에서 처음 만들어져 유럽으로 퍼져나간 것으로 볼 수 있는데요.  그럼 일본에서 처음으로 만들어진 융단을 알고 있습니까?
사가의 나베시마 단츠가 일본에서 가장 오래된 융단으로 알려져 있습니다.  약 300 년전에 나가사키에서 제조법을 배우고 발전시켜온 것이 지금도 계승되고 있습니다. 鍋島緞通
당시에는 아주 귀중한 것으로 여겨져서 일반인들에게는 판매 금지상품이었지만, 지금은 전통 특산공예품으로 일반적으로 판매되고 있습니다.  전부 수공예로 만들어졌기 때문에 기계로 짠 것보다 가격이 훨씬 더 높습니다.
사가성하 히나마츠리는 사가시에서 2 월부터 3 월에 걸쳐 개최되는 축제인데요.  옛날부터 소중하게 보존되어온 오히나사마가 화려하게 전시되므로 많은 인형들을 한꺼번에 볼 수 있는 좋은 기회이기도합니다.
그중 하나는 ‘나베시마 단츠로 장식한 히나마츠리’라는 코너가있는데 부담없이 나베시마 단츠를 볼 수 있습니다.
장소는 이전에 실제 은행이었던 큐우산쇼은행 (旧山省銀行) 이라는 건물입니다.
旧山省銀行 門構え
입구 정면을 올려다 보면 크고 아름다운 융단이 전시되어 있습니다.
이 크고 화려한 무늬도 나베시마 단츠의 특징 입니다. 室内 さげもん
오히마사마와 함께 다양한 융단이 전시되어 있습니다.
일반적으로는 융단과 오히마사마를 같이 전시하는 일은 없기에 아주 특별한 전시회라고도 말할 수 있습니다. 展示品 骨董 人形
이것은 후쿠와라이 (ふくわらい) 라는 쇼가츠 (우리나라의 설날/신정) 에 하는 일본의 전통놀이 입니다.
얼굴의 부위를 배치할 수 있는 놀이로, 여러가지 표정을 만들어가며 놀수 있습니다.
얼굴윤곽과 얼굴의 모든 파트가 나베시마 단츠로 만들어져 있습니다.
ふくわらい
1층 방에서는 나베시마 단츠에 앉아 차를 마실 수 있는 휴계실도 있습니다.
직접 앉아 일본 융단의 느낌을 체험 해보세요.お茶 休憩所
나베시마 단츠를 짜고있는 모습도 견학 할 수 있는데요.  유감스럽게도 그 곳은 사진촬영 금지구역이여서 사진을 보여 드릴 수 없습니다.
그 곳에서 장인들이 수작업으로 융단을 정성스럽게 만드는 모습을 보다보면 시간가는 줄 모릅니다.
히나마츠리에 오시면 일본에서 가장 오래된 융단을 직접 체험해 보시기 바랍니다.

제 14 회 사가성하 히나마츠리
기간: 2014 년 2 월 15 일 (토) 부터 3 월 23 일 (일) 까지
시간: 오전 10 시 ~ 오후 5 시 (일반 개관 시간과 다릅니다)
장소: 초코칸, 사가시 역사 민속관
※이 외에도 다양한 장소에서 사가성하 히나마츠리를 즐기실 수 있습니다.
입장료:
・일반 입장권 (예매) : 550 엔 – 초코칸 · 역사 민속관에 입장 할 수 있습니다.
(1 월 15 일 ~ 2 월 14 일까지 판매)
・일반 입장권 (당일) : 600 엔 – 초코칸 · 역사 민속관에 입장 할 수 있습니다.
・초코칸 권 : 300 엔 – 초코칸에 입장 할 수 있습니다.
※초코칸은 3 월 31 일 (월) 까지 사용 가능
・역사 민속관 권 : 400 엔 · 역사 민속관에 입장 할 수 있습니다.
※ 초등학생 이하 무료 입장

Translation: JL Park

Pick Up

mypl.net