JAPAN Local Guide

사가
Home » 도도부 현 » 사가 » 밧텐의 야채 샐러드 세트

밧텐의 야채 샐러드 세트

일본에 사는 많은 외국인들, 그 중에서도 특히 채식주의자들은 일본에서 외식하기가 참 힘들 것 같은데요. 예를들어 “야채 샐러드” 라고 메뉴에 써져 있어도 그게 꼭 샐러드에 고기가 들어 있지 않다는 뜻은 아니기 때문입니다.
요 몇년사이 채식주의자들을 위한 다양한 식당들이 늘어나고 있다곤 하지만 사실 아직도 채식주의자들을 위한 식당은 너무 적은 듯 합니다.
그 중 밧텐의 야채 샐러드는 채식주의자를 위한 제대로된 샐러드입니다.
밧텐은 사가시의 중심가에 위치해 있는데요. 점심시간이면 주변의 사무실에서 찾아오는 단골 손님들로 붐빕니다.
그 중에서도 밧텐의 야채 샐러드 점심 세트는 건강을 신경쓰는 여성들에게 특히 인기 있습니다.

fresh  vegetable from Nanayama

세트의 메인은 나나야마에서 수확한 신선한 야채들로 구성된 커다란 샐러드 보울인데요. 나나야마는 매년 7월에 열리는 폭포등반 행사로도 유명한 곳 입니다.
각각의 야채에서 뿜어 나오는 풍부한 맛과 향은 야채를 좋아하는 손님들을 즐겁게 만드리라 확신합니다!
샐러드는 밥과 미소시루(일본식 된장국), 그리고 조그마한 반찬이 곁들여 나옵니다.

vegetable set lunch 차완무시(일본식 계란찜)에는 종종 소량의 닭고기가 들어 가는 경우도 있으니 채식주의자분들은 조심해야겠습니다.

제 친구 중 한명(여성)은 여기에 올 때마다 야채 샐러드 세트를 주문하는데요. 여러분도 한번 맛보신다면 이 야채 샐러드 세트에 푹 빠질 거라 생각합니다.
언제라도 가져다 마실 수 있는 차와 커피도 준비되어 있습니다.
drink service 야채 샐러드 점심 세트는 하루 8세트로 한정 판매 하는데요. 주문하고 싶으시다면 조금 일찍 들르시길 추천합니다.
마지막으로 하나 더 말씀드리자면, 일본에서 식당에 갔을 때 채식주의자를 위한 메뉴가 특별히 나와 있지 않더라도 너무 걱정 하실 필요 없습니다. 채식주의자임을 밝히시고 채식주의자가 먹을 만한 것은 없냐고 물어 보신다면 대부분의 식당들은 친절하게 도와드릴 겁니다. 먹을 수 있는 것과 없는 것을 처음부터 상세하게 설명해주시는 편이 좋겠죠.

안내

밧텐 (こだわり野菜の店 せいろ屋ばってん)
주소: 사가시 토진 1-5-32 CAST빌딩 2층
전화: 0952-97-8746
영업시간: 11:30 ~ 14:00. 17:00 ~ 24:00 (마지막 주문 23:30)
정기 휴무: 없음
가시는 법1: 사가역에서 도보로 5분
공항에서: 사가 공항에서 12km
메뉴 언어: 일본어

Translated by Young il Lee
번역. 이영일

Pick Up

mypl.net