일본 최고의 벤또! 아리타 백자에 담긴 카레

일본의 기차역에서 판매되는 도시락을 에키벤(역에서 파는 도시락)이라 하는데요. 에키벤은 지역에 따라 그 지역의 독특한 대표적인 음식들로 구성 됩니다. 이에키벤은 기차 여행의 또 다른 즐거움이라 할 수 있겠습니다. 적어도 두개의 다른 에키벤 경연대회에서 최고의 에키벤으로 선정된 에키벤이 바로 이 아리타 카레 에키벤 입니다. 기차에서 먹을 수 있도록 만들어졌기 때문에 에키벤에는 젓가락(경우에 따라 나이프나 포크도)과 물수건이 들어있는데요.아리타 카레 에키벤에 경우 숟가락이 들어 있습니다.
안쪽에는 “마음을 담아 감사드립니다” 라는 마음 따뜻해지는 메세지가 적혀있는 카드가 들어 있습니다.안쪽 뚜껑을 열자마자 제일 놀라운 것은 바로 수작업으로 만들어진 아리타 백자 그릇에 카레가 담겨 나온 다는 것입니다.녹로에서 수작업으로 만들어진 이 그릇은 벗꽃으로 아름답게 장식되어 있습니다. 전자레인지에 데워 먹는 방법도 도시락 안쪽에 있는 설명서에 잘 나와 있습니다.
위쪽의 비닐을 제거하지 마시고 2 ~ 5분간 데워주세요. 이 독창적인 카레는 28가지의 다양한 향신료로 만들어져 있는데요.사가에서 생산된 쌀로 맛있게 지은 밥을 사용하고 있습니다.그리고 그 위에 뿌려진 치즈가 카레의 풍부한 향과 조화를 이루고 있습니다.
식사를 마치신 다음에는 집에 가져갈 예쁜 그릇 하나가 생기게 됩니다.
샐러드나 수프를 담기에 딱 좋은 크기네요.

이 아리타 카레 에키벤은 일본 최고의 도시락으로 몇번이고 선정되었는데요.그 후 여러 텔레비젼 방송에서 소개 되었고 지금은 더욱 유명해 졌습니다.덕분에 이제는 인터넷에서도 구입 할 수 있습니다!

주문 사이트:

안내

아리타 야키 카레 (有田焼カレー)
주소: 판매처: 아리타역; 사가현 니시마츠우라군 아리타쵸 혼마치 헤이 So 갤러리 오오타; 사가현 니시마츠우라군 아리타쵸 난바루코 444
전화: 0955-42-4275 (So 갤러리 오오타)
주문 사이트: 創ギャラリーおおた
오시는 법1: 아리타역에서 도보 10분.
공항에서: 나가사키 공항에서 32km. 사가 공항에서 43km.
메뉴 언어: 일본어
신용카드:
홈페이지:
지도:

Translated by Young Il Lee